Prevod od "dostáváme k" do Srpski


Kako koristiti "dostáváme k" u rečenicama:

Čímž se dostáváme k našim třem přátelům... a nejdůmyslnější fázi britské operace.
Što nas dovodi do tri druga prijatelja ovde i najmudrije faze ove britanske operacije.
Teď se dostáváme k tomu nejlepšímu.
Управо смо дошли до најбољег дела.
To se dostáváme k tématu, o kterém ty něco víš.
Konaèno smo došli do teme u kojoj si majstor.
A tím se dostáváme k panu Fieldingovi.
To nas dovodi do gosn Fildinga.
A tak se dostáváme k tomu Kintrovic chlapci, Otče.
Ostaje nam mali Kintri. - Zaista?
Takže se dostáváme k tomu, že za to můžu já?
Dakle ovo je dio gdje sam ja kriv?
Èímž se koneènì dostáváme k okamžiku pravdy, kdy je specifikován fundamentální problém a anomálie se ukáže být souèasnì poèátkem i koncem.
Što nas dovodi do trenutka istine. Tu se pokazuje osnovna mana. Anomalija se otkriva kao poèetak i kao kraj.
Konec konců, čím více víme o fyziologii Wraithů, tím blíže se dostáváme k biologické zbrani, která by zasáhla jen Wraithy a lidi nechala nezraněné.
Što više znamo o wraithskoj fiziologiji, to smo bliži biološkom oružju koje može napasti Wraithe, a da ne naškodi ljudima.
Právě se dostáváme k výslechu vesničanů.
Upravo smo poèeli sa ispitivanjem ljudi iz sela.
A tím se dostáváme k mrtvýmu motorkáři zvanýmu Vztekloun.
Što nas vodi ka našem mrtvom prijatelju motociklisti. Bijesnom psu.
...takže teď se dostáváme k tématu prvního tance, jo?
Tako smo stigli na temu naš prvi ples na venèanju.
Když se dostáváme k výstupu, tak nám některé úlomky lebky chybějí.
Kao prema izlazu, nedostaju nam dijelovi lobalje.
Čímž se dostáváme k Jaltské konferenci.
Što me dovodi do konferencije na Jalti.
Docela nebezpečně se dostáváme k objetí, takže radši půjdu.
Znate, mi smo dobivanje opasno blizu zagrliti teritorij, tako da ću se vratiti.
A tím se dostáváme k mé další otázce.
ŠTO ME DOVODI DO SLJEDEÆEG PITANJA.
A tak se dostáváme k této podmínce, které nejčastěji postihuje na více nervózní sex.
I tako dolazimo do stanja koje najèešæe pogaða nervozniji pol.
Časem se dostáváme k pěkně šíleným nápadům ohledně toho, odkud se ten vesmír vzal.
Имамо неке прилично луде идеје о томе откуд је дошао Свемир, временом ћемо доћи и до тога.
Teď se dostáváme k té zábavné části!
Sada æemo stiæi do dobrog dela!
A teď se dostáváme k vrcholu této konverzace, že?
Da, sad dolazimo do prave svrhe ovog razgovora, zar ne?
Tím se postupně dostáváme k naší denní místnosti...
To nas dovodi do karantine koju imamo ovde...
A tím se dostáváme k náplni této porady, o které jsme jednali s kongresmankou Santosovou a dalšími.
Па, сад долазимо до разлога данашње седнице. Нешто о чему смо разговарали са конгресменка Сантосом и осталима.
A tím se pomalu dostáváme k závěru.
Što me dovodi do poslednjeg elementa.
Čímž se znovu dostáváme k otázce, co jsou významné příčiny štěstí.
Što nas dovodi do pitanja, šta su veliki uzroci sreće?
A tím se dostáváme k silné politické instituci, málo známé pro 'Západní svět': Stranické organizační oddělení.
Sada dolazimo do moćne političke institucije, koja je malo poznata zapadnjacima: Organizacioni odsek partije.
A pak se dostáváme k doktorandům, kde se ukazuje že toho víte ohromnou spoustu téměř o ničem.
I konačno, dobijete doktorsku titulu, gde se ispostavi da znate ogromnu količinu stvari skoro ni o čemu.
No nevím. Věřím, že se dostáváme k jádru věci. Zamysleme se nad tím, co se děje, když žárlíme.
Ne znam. Mislim da taj rez zadire do blizu kosti, jer razmislimo o tome šta se događa kada osećamo ljubomoru.
A teď se dostáváme k jádru věci.
Međutim, evo prave istine o tome.
Nemají výsledky testů a tím se dostáváme k celé otázce blokování těchto dat.
Oni nemaju rezultate testova, i postoji čitav proces kojim se podaci čine nedostupnim.
A teď už se dostáváme k možnému vývoji. Ale víte, tady, na prahu banky Lehman Brothers, musím skončit. Protože... (smích) protože tady už projekce nejsou platné.
I sada ulazim u projekcije. I sada moram da stanem ovde kod Leman Braće. Znate. Jer... (Smeh) Jer projekcije tamo nisu više validne.
2.2337529659271s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?